Séance est conçu pour que vos données restent chez vous. Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous visitez notre site, achetez une licence, nous écrivez ou utilisez l’app : pourquoi, combien de temps, avec qui elles sont partagées et comment exercer vos droits. Elle est établie conformément au règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 (« Informatique et Libertés »).
L’essentiel
- Séance n’a ni compte, ni publicité, ni mesure d’audience, ni télémétrie : nous ne recevons rien sur votre bibliothèque ni sur votre utilisation.
- Votre bibliothèque, vos profils et votre historique restent sur votre Mac.
- Pour récupérer les fiches des titres, votre Mac s’adresse directement à des services tiers (TMDB, TVmaze, Apple, Wikimedia), qui voient votre adresse IP et les titres recherchés. Le mode hors ligne les coupe.
- Les fonctions Apple Intelligence s’exécutent sur votre Mac.
- Le site ne dépose aucun cookie et ne contient aucun outil de suivi.
- Si vous achetez une licence, le revendeur traite votre paiement ; nous recevons votre adresse e-mail et les détails de la commande pour gérer votre licence.
- Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée.
Responsable du traitement
EURL ZENATI, 60 rue François Ier, 75008 Paris, France. Pour toute question sur vos données, écrivez-nous à [email protected].
Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données : cette désignation n’est pas obligatoire pour notre activité.
Ce que nous ne faisons pas
- Pas de compte : vous n’avez pas à nous confier votre identité pour utiliser Séance.
- Pas de suivi : aucune mesure d’audience, aucune publicité, aucun pixel ni traceur, que ce soit sur le site, dans l’app ou dans nos e-mails.
- Pas de télémétrie : l’app ne nous envoie ni statistiques d’utilisation, ni rapports d’incident.
- Pas de profilage : aucune décision automatisée ne vous concerne.
- Pas de commerce de données : nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données à des fins publicitaires.
Consultation du site
Le site est statique. Pour vous transmettre ses pages et le fichier d’installation de Séance, les serveurs de notre hébergeur reçoivent nécessairement des données techniques.
- Données : adresse IP, date et heure, page ou fichier demandé, informations techniques transmises par votre navigateur (type, langue).
- Finalités : afficher le site, vous permettre de télécharger Séance et protéger le service contre les abus.
- Base légale : notre intérêt légitime à exploiter un site fonctionnel et sûr (article 6, paragraphe 1, f du RGPD).
- Durée de conservation : nous n’activons pas les journaux d’accès et ne conservons donc pas ces données ; notre hébergeur ne les traite que le temps nécessaire à l’acheminement des pages et à la sécurité de son infrastructure.
- Destinataire : Cloudflare, Inc., notre hébergeur, en qualité de sous-traitant.
Le site ne dépose aucun cookie : voir la page Cookies.
Achat d’une licence
Le paiement s’effectue sur la page de notre revendeur, Paddle.com Market Limited (Paddle). Il agit en qualité de responsable de traitement indépendant pour le paiement, la facturation, les taxes et la prévention de la fraude, selon sa politique de confidentialité. Nous n’avons jamais accès à vos données de paiement, comme votre numéro de carte.
Le revendeur nous transmet les informations nécessaires à la gestion de votre licence :
- Données : adresse e-mail ; nom, si vous l’avez indiqué ; pays et, selon les pays, code postal ; date, produit, montant, devise et taxes ; numéro de commande ; clé de licence attribuée.
- Finalités : vous fournir votre clé et vous la renvoyer si vous la perdez ; vérifier votre achat lors d’une demande d’assistance, de remboursement ou de cession ; mettre en œuvre les garanties ; vous informer des mises à jour nécessaires au maintien de la conformité de Séance, d’un problème de sécurité ou d’un changement important concernant votre licence.
- Base légale : l’exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, b du RGPD) ; pour l’information sur les mises à jour, notre obligation légale (article 6, paragraphe 1, c du RGPD et article L224-25-25 du Code de la consommation) ; pour les informations de sécurité, notre intérêt légitime à protéger nos clients (article 6, paragraphe 1, f).
- Durée de conservation : tant que votre licence peut être utilisée, afin de pouvoir renvoyer votre clé et vérifier vos droits, sauf si vous nous demandez de supprimer ces données (conservez alors vous-même votre clé). Les pièces comptables sont conservées dix ans, comme indiqué plus bas.
- Destinataires : nous, et notre prestataire de messagerie électronique en qualité de sous-traitant.
Ces informations sont nécessaires à la conclusion et à l’exécution du contrat : sans adresse e-mail, nous ne pourrions pas vous fournir votre clé. Nous ne vous adressons aucune prospection commerciale.
Échanges par e-mail
- Données : votre adresse e-mail, votre nom s’il apparaît, le contenu de vos messages et les pièces jointes que vous choisissez d’envoyer (par exemple une capture d’écran ou des informations sur votre Mac).
- Finalités : répondre à vos questions, vous assister, traiter vos réclamations et vos demandes relatives à vos droits.
- Base légale : notre intérêt légitime à vous répondre (article 6, paragraphe 1, f du RGPD) ou, si vous êtes client, l’exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, b).
- Durée de conservation : trois ans après notre dernier échange, ou jusqu’à la fin d’un éventuel litige.
- Destinataire : notre prestataire de messagerie électronique, [Prestataire de messagerie à choisir] ([Pays d’hébergement]), en qualité de sous-traitant.
Ne nous envoyez pas vos fichiers vidéo, ni d’informations sensibles dont nous n’avons pas besoin.
Obligations comptables
- Données : documents liés à votre achat (relevés et factures du revendeur, numéro de commande, montant, pays).
- Finalités : respecter nos obligations comptables et fiscales ; constater, exercer ou défendre nos droits en justice.
- Base légale : nos obligations légales (article 6, paragraphe 1, c du RGPD) ; notre intérêt légitime à défendre nos droits (article 6, paragraphe 1, f).
- Durée de conservation : dix ans pour les documents comptables et les pièces justificatives (article L123-22 du Code de commerce) ; pour les éléments utiles à un litige, jusqu’à l’expiration des délais de prescription.
- Destinataires : le cas échéant, notre expert-comptable, tenu au secret professionnel, et les administrations habilitées qui en font la demande.
Séance sur votre Mac
Séance fonctionne sans compte et ne nous transmet aucune donnée. Tout ce que l’app enregistre reste sur votre Mac, dans le dossier ~/Library/Application Support/Seance et dans les préférences de macOS : votre catalogue, l’état de visionnage et les listes de chaque profil, les profils du foyer (noms, avatars, mode enfant), vos réglages (dont votre éventuelle clé d’API TMDB), les images en cache, les repères de génériques, les textes générés par Apple Intelligence et les sauvegardes de votre bibliothèque que Séance conserve avant chaque mise à jour. Nous n’y avons pas accès. Vous pouvez supprimer ces données à tout moment en supprimant ce dossier, accessible depuis Réglages › À propos.
Informations des titres
Pour récupérer affiches, résumés et distributions, votre Mac s’adresse directement aux services ci-dessous. Il leur envoie un titre et une année déduits du nom de vos fichiers, ou un identifiant, et télécharge des images ; jamais le chemin ni le contenu de vos fichiers, ni votre historique. Comme toute connexion à Internet, ces requêtes leur révèlent votre adresse IP, ainsi que des informations techniques comme le nom et la version de l’app et de macOS. Certains de ces services, comme ceux de Wikimedia, joignent aussi des cookies à leurs réponses ; ces cookies relèvent de leur propre politique de confidentialité, et nous n’y avons pas accès.
| Service | Utilisé pour | Confidentialité |
|---|---|---|
| TMDB | Films et séries, uniquement si vous avez saisi votre clé d’API TMDB, qui lui est alors transmise | Politique de TMDB |
| TVmaze | Séries | Politique de TVmaze |
| Apple (API iTunes Search) | Films | Politique d’Apple |
| Wikimedia Foundation (Wikidata, Wikipédia, Wikimedia Commons) | Films : informations, résumés et images ; séries : résumés en français | Politique de Wikimedia |
Ces services traitent ces données sous leur propre responsabilité ; nous n’en recevons aucune. Dans la mesure où nous déterminons ces échanges, ils reposent sur l’exécution de la licence, c’est-à-dire la fourniture des fonctions que vous utilisez (article 6, paragraphe 1, b du RGPD). Vous pouvez les interrompre à tout moment avec le mode hors ligne (Réglages › Métadonnées) : Séance continue alors de fonctionner avec les informations déjà enregistrées.
Apple Intelligence
Les résumés « Précédemment… », la traduction des résumés en français et les suggestions sont produits sur votre Mac par le modèle d’Apple Intelligence, au moyen des frameworks d’Apple. Séance n’envoie rien, ni à nous ni à Apple, pour ces fonctions. Le fonctionnement d’Apple Intelligence elle-même relève d’Apple et de sa politique de confidentialité.
Autres échanges
La diffusion AirPlay et l’accès à vos disques réseau passent par votre réseau local, sans nous concerner. Pour lire certains formats, Séance utilise un petit serveur interne accessible uniquement depuis votre Mac. Enfin, comme pour toute app téléchargée, macOS peut vérifier la signature de Séance auprès d’Apple : ces vérifications relèvent d’Apple.
Destinataires
Vos données ne sont communiquées qu’aux destinataires suivants, chacun pour ce qui le concerne :
- Cloudflare, Inc., hébergeur du site, en qualité de sous-traitant ;
- notre prestataire de messagerie électronique, en qualité de sous-traitant ;
- Paddle.com Market Limited, notre revendeur, pour votre achat, en qualité de responsable de traitement indépendant ;
- le cas échéant, notre expert-comptable et les autorités habilitées ;
- les services de données tiers listés plus haut, que votre Mac contacte directement.
Nos sous-traitants n’agissent que sur nos instructions, dans le cadre d’un contrat conforme à l’article 28 du RGPD.
Transferts hors de l’UE
Certains destinataires sont établis, ou font appel à des prestataires, hors de l’Union européenne. Les transferts de données sont alors encadrés par une décision d’adéquation de la Commission européenne, par exemple pour le Royaume-Uni ou pour les entreprises américaines certifiées au cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), ou, à défaut, par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.
- Hébergement : Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA). Son réseau de diffusion peut vous servir les pages depuis un serveur proche de vous, y compris hors de l’Union européenne. Notre hébergeur, établi aux États-Unis, est certifié au Data Privacy Framework UE–États-Unis, et son accord de traitement des données comprend les clauses contractuelles types.
- Revendeur : Paddle.com Market Limited (Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, United Kingdom) encadre les transferts qu’il effectue selon sa politique de confidentialité.
- Services de données : certains sont établis hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis. Votre Mac s’adresse directement à eux ; nous ne leur transmettons aucune donnée.
Sécurité
Nous protégeons les données que nous détenons par des mesures adaptées : chiffrement des échanges (HTTPS), accès limité aux seules personnes qui en ont besoin et protégé, données réduites au strict nécessaire. Les données de Séance restent sur votre Mac, protégées par les mécanismes de macOS ; nous vous recommandons d’activer FileVault.
Vos droits
Vous disposez des droits suivants sur les données qui vous concernent :
- accès : savoir quelles données nous détenons et en obtenir une copie ;
- rectification : faire corriger des données inexactes ;
- effacement : faire supprimer vos données, sauf si nous devons les conserver, par exemple pour nos obligations comptables ;
- limitation : faire suspendre temporairement l’utilisation de vos données ;
- portabilité : recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré et lisible par machine ;
- opposition : vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, aux traitements fondés sur notre intérêt légitime ;
- directives après le décès : définir le sort de vos données après votre décès (article 85 de la loi Informatique et Libertés).
Pour exercer vos droits, écrivez-nous à [email protected] ou par courrier à notre siège social. Nous vous répondons dans un délai d’un mois, qui peut être prolongé de deux mois pour une demande complexe ; nous vous en informons alors. Nous ne vous demandons un justificatif d’identité qu’en cas de doute raisonnable.
Les données enregistrées par Séance sur votre Mac sont sous votre seul contrôle : nous ne pouvons ni les consulter ni les supprimer. Pour les données traitées par le revendeur ou par les services de données tiers, adressez-vous directement à eux ; nous pouvons vous y aider.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), Service des plaintes, 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, cnil.fr, ou à l’autorité de contrôle de votre pays de résidence dans l’Union européenne.
Mineurs
Séance n’est pas destiné spécifiquement aux enfants, et nous ne collectons sciemment aucune donnée les concernant. Les profils enfants de Séance sont de simples réglages enregistrés sur votre Mac : ils ne nous sont jamais transmis. L’achat d’une licence doit être effectué par un adulte.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple lorsque Séance évolue. La date de mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement important, comme une nouvelle fonction qui transmettrait des données, nous vous en informerons avant son entrée en vigueur, dans l’app ou sur le site.