Datenschutzerklärung

Séance ist so konzipiert, dass Ihre Daten bei Ihnen bleiben. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, eine Lizenz kaufen, uns eine E-Mail schreiben oder die App nutzen: warum, wie lange, an wen sie weitergegeben werden und wie Sie Ihre Rechte ausüben. Grundlage sind die Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, „DSGVO“) und das französische Datenschutzgesetz (Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978). Da wir in Frankreich niedergelassen sind, gilt die DSGVO für alle unsere Verarbeitungen, egal wo Sie leben.

Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung, die wir Ihnen zur Erleichterung bereitstellen; bei Abweichungen ist, soweit gesetzlich zulässig, die französische Fassung maßgeblich.

Das Wichtigste

• Séance kommt ohne Konto, Werbung, Analysedienste und Telemetrie aus: Wir erhalten nichts über Ihre Mediathek oder darüber, wie Sie die App nutzen.
• Ihre Mediathek, Ihre Profile und Ihr Wiedergabeverlauf bleiben auf Ihrem Mac.
• Um Informationen zu Titeln abzurufen, kontaktiert Ihr Mac direkt Dienste Dritter (TMDB, TVmaze, Apple, Wikimedia), die Ihre IP-Adresse und die gesuchten Titel sehen. Der Offlinemodus unterbindet das.
• Die Funktionen von Apple Intelligence laufen auf Ihrem Mac.
• Die Website setzt keine Cookies und enthält keine Tracking-Tools.
• Wenn Sie eine Lizenz kaufen, verarbeitet der Händler Ihre Zahlung; wir erhalten Ihre E-Mail-Adresse und die Bestelldaten, um Ihre Lizenz zu verwalten.
• Wir verkaufen und vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

Verantwortlicher

EURL ZENATI, 60 rue François Ier, 75008 Paris, Frankreich. Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie uns an [email protected].

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da dies für unsere Tätigkeit nicht vorgeschrieben ist.

Was wir nicht tun

• Kein Konto: Sie müssen uns Ihre Identität nicht mitteilen, um Séance zu nutzen.
• Kein Tracking: keine Analysedienste, keine Werbung, keine Pixel oder Tracker, weder auf der Website noch in der App oder in unseren E-Mails.
• Keine Telemetrie: Die App sendet uns keine Nutzungsstatistiken und keine Absturzberichte.
• Kein Profiling: Es werden keine automatisierten Entscheidungen über Sie getroffen.
• Kein Datenhandel: Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten nicht zu Werbezwecken.

Besuch der Website

Die Website ist statisch. Damit ihre Seiten und das Installationsprogramm von Séance zu Ihnen gelangen, erhalten die Server unseres Hosting-Anbieters zwangsläufig technische Daten.

• Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei, von Ihrem Browser übermittelte technische Informationen (Typ, Sprache).
• Zwecke: Anzeige der Website, Download von Séance und Schutz des Dienstes vor Missbrauch.
• Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer funktionierenden und sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Speicherdauer: Wir aktivieren keine Zugriffsprotokolle und speichern diese Daten daher nicht; unser Hosting-Anbieter verarbeitet sie nur so lange, wie es für die Auslieferung der Seiten und die Sicherheit seiner Infrastruktur erforderlich ist.
• Empfänger: Cloudflare, Inc., unser Hosting-Anbieter, als unser Auftragsverarbeiter.

Die Website setzt keine Cookies; siehe unsere Seite Cookies.

Kauf einer Lizenz

Sie bezahlen auf der Bezahlseite unseres Händlers Paddle.com Market Limited (Paddle). Für Zahlung, Rechnungsstellung, Steuern und Betrugsprävention handelt der Händler als eigenständiger Verantwortlicher, gemäß seiner Datenschutzerklärung. Wir haben niemals Zugriff auf Ihre Zahlungsdaten wie Ihre Kartennummer.

Der Händler übermittelt uns die Informationen, die wir zur Verwaltung Ihrer Lizenz benötigen:

• Daten: E-Mail-Adresse; Name, falls Sie ihn angegeben haben; Land und in manchen Ländern Postleitzahl; Datum, Produkt, Betrag, Währung und Steuern; Bestellnummer; der Ihnen zugewiesene Lizenzschlüssel.
• Zwecke: Bereitstellung Ihres Schlüssels und erneutes Zusenden bei Verlust; Prüfung Ihres Kaufs bei Anfragen zu Support, Erstattung oder Übertragung; Bearbeitung von Gewährleistungsansprüchen; Information über Updates, die zum Erhalt der Vertragsmäßigkeit von Séance erforderlich sind, über ein Sicherheitsproblem oder über eine wichtige Änderung, die Ihre Lizenz betrifft.
• Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für Informationen über Updates unsere rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und Artikel L224-25-25 des französischen Verbrauchergesetzbuchs); bei Sicherheitshinweisen unser berechtigtes Interesse am Schutz unserer Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Speicherdauer: so lange, wie Ihre Lizenz genutzt werden kann, damit wir Ihren Schlüssel erneut senden und Ihre Rechte bestätigen können, es sei denn, Sie verlangen die Löschung dieser Daten (bewahren Sie Ihren Schlüssel dann selbst sicher auf). Buchhaltungsunterlagen werden zehn Jahre aufbewahrt, wie unten erläutert.
• Empfänger: wir sowie unser E-Mail-Anbieter als unser Auftragsverarbeiter.

Diese Informationen sind für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags erforderlich: Ohne E-Mail-Adresse könnten wir Ihnen Ihren Schlüssel nicht bereitstellen. Wir senden Ihnen keine Werbe-E-Mails.

E-Mail-Kontakt

• Daten: Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, sofern er erscheint, der Inhalt Ihrer Nachrichten und etwaige Anhänge, die Sie uns senden möchten (etwa ein Screenshot oder Angaben zu Ihrem Mac).
• Zwecke: Beantwortung Ihrer Fragen, Support, Bearbeitung von Beschwerden und von Anfragen zu Ihren Rechten.
• Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, Ihnen zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), oder, wenn Sie Kunde sind, Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Speicherdauer: drei Jahre nach unserem letzten Austausch oder bis zur Beilegung eines etwaigen Rechtsstreits.
• Empfänger: unser E-Mail-Anbieter, [Prestataire de messagerie à choisir] ([Pays d’hébergement]), als unser Auftragsverarbeiter.

Bitte senden Sie uns keine Videodateien und keine sensiblen Informationen, die wir nicht benötigen.

Buchhaltungspflichten

• Daten: Unterlagen zu Ihrem Kauf (Abrechnungen und Rechnungen des Händlers, Bestellnummer, Betrag, Land).
• Zwecke: Erfüllung unserer buchhalterischen und steuerlichen Pflichten; Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
• Rechtsgrundlage: unsere rechtlichen Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO); unser berechtigtes Interesse an der Verteidigung unserer Rechte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Speicherdauer: zehn Jahre für Buchhaltungsunterlagen und Belege (Artikel L123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs); für Informationen, die für einen Rechtsstreit von Bedeutung sind, bis zum Ablauf der geltenden Verjährungsfristen.
• Empfänger: gegebenenfalls unser Steuerberater (expert-comptable), der zur Verschwiegenheit verpflichtet ist, sowie befugte Behörden auf Anfrage.

Séance auf Ihrem Mac

Séance funktioniert ohne Konto und sendet uns keine Daten. Alles, was die App speichert, bleibt auf Ihrem Mac, im Ordner ~/Library/Application Support/Seance und in den Einstellungen von macOS: Ihr Katalog, Wiedergabefortschritt und Listen jedes Profils, die Profile Ihres Haushalts (Namen, Avatare, Kindermodus), Ihre Einstellungen (einschließlich Ihres TMDB-API-Schlüssels, falls Sie einen eingegeben haben), zwischengespeicherte Bilder, Markierungen für Intro und Abspann, von Apple Intelligence erzeugte Texte sowie die Sicherungen Ihrer Mediathek, die Séance vor jedem Update aufbewahrt. Wir haben auf nichts davon Zugriff. Sie können diese Daten jederzeit löschen, indem Sie diesen Ordner löschen, den Sie über Réglages › À propos erreichen.

Informationen zu Titeln

Um Poster, Inhaltsangaben und Besetzung abzurufen, kontaktiert Ihr Mac direkt die unten aufgeführten Dienste. Er sendet ihnen einen aus Ihren Dateinamen abgeleiteten Titel und ein Jahr oder eine Kennung und lädt Bilder herunter, übermittelt aber niemals Ihre Dateipfade, den Inhalt Ihrer Dateien oder Ihren Wiedergabeverlauf. Wie jede Internetverbindung legen diese Anfragen den Diensten Ihre IP-Adresse offen, ebenso technische Informationen wie Name und Version der App und von macOS. Einige dieser Dienste, etwa die von Wikimedia, fügen ihren Antworten außerdem Cookies bei; für diese Cookies gelten deren eigene Datenschutzerklärungen, und wir haben keinen Zugriff darauf.

Diese Dienste verarbeiten diese Daten in eigener Verantwortung; wir erhalten nichts davon. Soweit wir diesen Austausch bestimmen, beruht er auf der Erfüllung der Lizenz, also der Bereitstellung der Funktionen, die Sie nutzen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie können ihn jederzeit mit dem Offlinemodus (Réglages › Métadonnées) unterbinden: Séance funktioniert dann mit den bereits gespeicherten Informationen weiter.

Apple Intelligence

Rückblicke „Précédemment…“ („Was bisher geschah“), die Übersetzung von Inhaltsangaben ins Französische und Vorschläge werden auf Ihrem Mac vom Modell von Apple Intelligence über die Frameworks von Apple erzeugt. Für diese Funktionen sendet Séance nichts, weder an uns noch an Apple. Für die Funktionsweise von Apple Intelligence selbst ist Apple verantwortlich.

Weitere Verbindungen

AirPlay-Streaming und der Zugriff auf Ihre Netzwerklaufwerke laufen über Ihr lokales Netzwerk und betreffen uns nicht. Für die Wiedergabe bestimmter Formate nutzt Séance einen kleinen internen Server, der nur von Ihrem Mac aus erreichbar ist. Wie bei jeder heruntergeladenen App kann macOS außerdem die Signatur von Séance bei Apple prüfen; für diese Prüfungen ist Apple verantwortlich.

Empfänger

Ihre Daten werden nur an die folgenden Empfänger weitergegeben, jeweils für ihren eigenen Teil:

• Cloudflare, Inc., der Hosting-Anbieter der Website, als unser Auftragsverarbeiter;
• unser E-Mail-Anbieter, als unser Auftragsverarbeiter;
• Paddle.com Market Limited, unser Händler, für Ihren Kauf, als eigenständiger Verantwortlicher;
• gegebenenfalls unser Steuerberater und befugte Behörden;
• die oben aufgeführten Datendienste Dritter, die Ihr Mac direkt kontaktiert.

Unsere Auftragsverarbeiter handeln nur auf unsere Weisung, auf Grundlage eines Vertrags, der den Anforderungen von Art. 28 DSGVO entspricht.

Übermittlungen außerhalb der EU

Einige Empfänger sind außerhalb der Europäischen Union niedergelassen oder nutzen Dienstleister außerhalb der Europäischen Union. Datenübermittlungen stützen sich dann auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, etwa für das Vereinigte Königreich oder für US-Unternehmen, die nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) zertifiziert sind, oder andernfalls auf die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln.

• Hosting: Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA). Sein Content-Delivery-Netzwerk kann Ihnen die Seiten von einem Server in Ihrer Nähe ausliefern, auch außerhalb der Europäischen Union. Unser Hosting-Anbieter mit Sitz in den USA ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, und sein Auftragsverarbeitungsvertrag enthält die Standardvertragsklauseln.
• Händler: Paddle.com Market Limited (Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, United Kingdom) sichert die von ihm vorgenommenen Übermittlungen so ab, wie in seiner Datenschutzerklärung beschrieben.
• Datendienste: Einige haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA. Ihr Mac kontaktiert diese Dienste direkt; wir übermitteln ihnen keine Daten.

Sicherheit

Wir schützen die bei uns gespeicherten Daten durch geeignete Maßnahmen: verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), geschützte Zugänge, die auf die Personen beschränkt sind, die sie benötigen, und Datenhaltung auf das unbedingt Notwendige begrenzt. Die Daten von Séance bleiben auf Ihrem Mac, geschützt durch macOS; wir empfehlen, FileVault zu aktivieren.

Ihre Rechte

Sie haben in Bezug auf Ihre Daten folgende Rechte:

• Auskunft: erfahren, welche Daten wir über Sie gespeichert haben, und eine Kopie erhalten;
• Berichtigung: unrichtige Daten berichtigen lassen;
• Löschung: Ihre Daten löschen lassen, sofern wir sie nicht aufbewahren müssen, etwa zur Erfüllung unserer Buchhaltungspflichten;
• Einschränkung: die Verarbeitung Ihrer Daten vorübergehend aussetzen lassen;
• Datenübertragbarkeit: die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten;
• Widerspruch: aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, einer auf unser berechtigtes Interesse gestützten Verarbeitung widersprechen;
• Verfügungen für den Todesfall: festlegen, was nach Ihrem Tod mit Ihren Daten geschehen soll (Artikel 85 des französischen Datenschutzgesetzes).

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an [email protected] oder per Post an unseren Sitz. Wir antworten innerhalb eines Monats; bei komplexen Anfragen kann sich diese Frist um zwei Monate verlängern, worüber wir Sie dann informieren. Einen Identitätsnachweis verlangen wir nur bei begründeten Zweifeln.

Die Daten, die Séance auf Ihrem Mac speichert, unterliegen allein Ihrer Kontrolle: Wir können sie weder einsehen noch löschen. Für Daten, die vom Händler oder von Datendiensten Dritter verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte direkt an diese; wir helfen Ihnen gern dabei.

Sind Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden, können Sie Beschwerde bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde des Staates einlegen, in dem Sie leben oder arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat. In Frankreich ist dies die CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés), Service des plaintes, 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, cnil.fr; Beschwerden bei der CNIL müssen auf Französisch verfasst sein.

Kinder

Séance richtet sich nicht speziell an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Daten über Kinder. Die Kinderprofile von Séance sind lediglich auf Ihrem Mac gespeicherte Einstellungen und werden nie an uns übermittelt. Lizenzen müssen von einem Erwachsenen gekauft werden.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, zum Beispiel wenn sich Séance weiterentwickelt. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite. Bei einer wichtigen Änderung, etwa einer neuen Funktion, die Daten übermitteln würde, informieren wir Sie vor deren Inkrafttreten in der App oder auf der Website.

Nach oben